青山剛昌 - Vol.4／2000年9月27日

---

　どーも青山です。今回はコナンに出てくるいろんな名前について。
　気づいているかもしれないけど、ほとんどが何かの名前をもじっている。たとえば米花町はシャローック・ホームズのベーカー街、杯土町はハイドパーク、大阪編で出てくる東尻はイーストエンド、帝丹高校は探偵の逆…
　じゃあこの間出てきた平次の母校、改方学園の由来は!?　ヒントは平次の親父の名前。そう、平次の父親・服部平蔵の名前はあの"鬼の平蔵"こと"火付け盗賊改方長官・長谷川平蔵"から取ったのはわかると思うけど、「改方」（かいほう）とは「改方」（あらためかた）のことなのだ!!　ちなみに沖田くんの高校、"泉心"は"新撰組"の"新撰"を逆にしたものだよ～ん（笑）。他にもいろいろあるから見つけるのもおもしろいかもよ

 

안녕하세요. 아오야마입니다. 이번에는 코난에 나오는 여러가지 이름들에 대해서.

알아차렸을지도 모르겠지만, 대부분 무언가의 이름에서 따온 것 입니다. 예를 들면 베이카마을은 셜록홈즈의 베이카거리, 하이도마을은 하이도파크, 오사카편에 나오는 토케츠는 이스트엔드, 테이탄고등학교는 탐정의 반대...

자, 그럼 요새 나온 헤이지의 모교, 카이호학원의 유래는!? 힌트는 헤이지의 아빠의 이름. 그렇습니다. 헤이지의 아빠. 핫토리 헤이조의 이름은 그 "귀신 헤이조우","특수경찰 장관·하세가와 헤이조우"로부터 가져왔다는 걸 알고 계실거라고 생각합니다만, 「카이호우」는 「다른 방법(아라타메카타)」이라는 것 입니다. 덧붙여서 오키타군의 고등학교는 센신은 신센구미의 신센을 거꾸로 한 것 이에~용(웃음). 그 외에도 여러가지가 있으니까 찾아보는 것도 재미있을지도.

출처: http://www.websunday.net/backstage/aoyama/004.html