青山剛昌 - Vol.6／2001年1月24日

---

　どーも、青山です。
　みなさん、明けましておめでとうございます。やってきました21世紀！　そして、やってきました今世紀最初の風邪ウイルス！（笑）　そう、なんと正月早々、俺は風邪をひいてしまったのだ！　仕事が山ほどあるのに、頭はポカポカ…背中はゾクゾク…　おまけにトイレでゲッロゲロ！（笑）　でも、声優の神谷さんに送ってもらったミカンをめちゃめちゃ食べたら、あーら不思議、完全に治っちまったよ～～ん！　みんなも風邪をひいたら、ビタミンＣを死ぬ程とれば、生き返るよ！（笑)

 

안녕하세요. 아오야마입니다.

여러분, 새해 복 많이 받으세요. 21세기가 왔습니다! 그리고 금세기 최초의 감기바이러스가 왔습니다!(웃음) 그렇습니다. 무려 정월시작부터, 저는 감기에 걸리고 말았습니다! 할일이 산처럼 쌓여있는데, 머리가 부글부글...등은 오싹오싹...게다가 화장실에서 콜록콜록!(웃음) 그렇지만, 성우인 카미야씨에게 받은 귤을 무진장 먹었더니, 어라 불가사의, 완전히 완치되었습니다! 여러분도 감기에 걸리시면, 비타민C를 죽을 정도로 먹으면, 다시 살아납니다!(웃음)

출처: http://www.websunday.net/backstage/aoyama/006.html