青山剛昌 - Vol.5／2000年11月8日

---

　どーも青山です。
　さっそくですが、あだち先生、高橋先生ごめんなさい、ってことで…

やったぁ巨人日本一！

　しかもON対決を0勝2敗からの大逆転ミレニアム優勝だぁ!!　巨人が負ける度にアシに当たり、編集に嫌みを言い、TVのコントローラーをぶっ壊し、ストレスで仕事が遅れに遅れたこの苦しみからもやっと解放されたよん！　でもまだ、締め切り地獄は続いてるんだよな…（笑）。とにかく、巨人軍のみなさんのおめでとうございます。そしてありがとうございました。また来年もこの時期、いい思いをさせてくださいね。

 

안녕하세요. 아오야마입니다.

단도직입적이지만, 아다치선생님, 타카하시선생님 죄송합니다.라는 걸로...

해냈다-자이언츠! 

게다가 ON대결을 0승2패부터 대역전 밀레니엄우승이다!! 자이언츠가 질때마다 어시에게 타격, 편집에게 싫은 소리를 말하고, TV 리모콘을 부수고, 스트레스로 일이 늦어질대로 늦어지는 고통으로부터도 드디어 해방입니다! 하지만 아직 마감지옥은 계속되구나...(웃음). 하여튼 자이언츠의 모든분들 축하드립니다. 그리고 감사합니다. 내년에도 이 시기에, 좋은 추억을 만들어주세요.

출처: http://www.websunday.net/backstage/aoyama/005.html